Sedmogodišnja Berta nakon razvoda roditelja ljeto provodi kod bake na selu. Dok se odrasli odmaraju, njezin 15-godišnji rođak Jorge ponudi joj da ju nauči voziti bicikl. Ova naizgled nevina situacija pretvara se u nešto mračnije jer Jorge ima druge namjere. Film je prikazan na više od 60 međunarodnih filmskih festivala, uključujući Filmski festival u Málagi, a osvojio je nagradu za najbolji španjolski kratki film na Filmskom festivalu u Zaragozi.