Brazilski fazendeirosi (vlasnici plantaža) vode miran i bogat život. Posjeduju ogromna polja transgenskih usjeva, a noći provode s turistima koji su došli promatrati ptice. U međuvremenu, na granicama njihovih posjeda polako raste nemir Indiosa, legitimnih stanovnika tih područja. Zatvoreni u rezervate, s nikakvom drugom perspektivom osim rada na plantažama šećerne trske u gotovo robovskim uvjetima, mnogi mladi ljudi na kraju počine samoubojstvo. Upravo jedan takav slučaj potiče pobunu. Na čelu s Indiosom po imenu Nadio i svojim šamanom, grupica pripadnika naroda Guarani-Kaiowà počinje kampirati pred jednim od posjeda i potraživati natrag svoju zemlju.

Marco Bechis
Rođen u Santiagu 1957. godine, odrastao u Sao Paolu i Buenos Airesu. Godine 1977. protjeran je iz Argentine zbog političkih razloga; završio je u Milanu, gdje je živio tijekom 80-ih, provodeći vrijeme i radeći u New Yorku, Los Angelesu i Parizu. Režiranjem se počeo baviti nakon pohađanja Filmske škole Albedo u Milanu 1981. godine. Njegov prvi film, “Unutar ograde” (Alambrado, 1991), bio je prikazan na festivalima u Locarnu, Madridu i Bruxellesu. Redateljsku karijeru je nastavio filmom “Garaža Olimpo” (Garage Olimpo, 1999), pričom o koncentracijskom logoru u Argentini tijekom vojne diktature, koji je bio prikazan na mnogim međunarodnim festivalima uključujući i Cannesu. U svom trećem filmu “Sinovi i kćeri” (Figli/Hijos, 2001), ispričao je priču o ilegalno usvojenoj djeci nestalih Argentinaca. Njegovi su filmovi primili 14 međunarodnih nagrada.