25.7 | UTORAK | 21:00

U nastojanju da pridobiju pučanstvo, Talijani se dosjete organizirati nogometnu utakmicu između svoje momčadi i Mjesta. Utakmica neslavno propada, a Jastrebova omladinska postrojba prvi put prelazi Lujzijanu po danu. Serija je zasnovana na povijesnim događajima i ličnostima u Gorskom kotaru i Hrvatskom primorju za vrijeme II. svjetskog rata prikazujući slabo naoružane grupe partizana koje se suprotstavljaju talijanskom okupatoru.