Na vojnoj vježbi u šumi, dvojica vojnika jedan drugom prekrivaju lica kamuflažnom bojom. U delikatnoj situaciji, u kojoj bi se svaki drhtaj prsta mogao primijetiti, Max pokušava doznati istinu o Christianu. Boji se da bi i sam mogao pasti u nemilost u svojoj skupini ako se ispostavi da je njegov najbolji prijatelj doista gay. Pod sve većim pritiskom okoline, Max tjera Christiana na priznanje.