{"id":20994,"date":"2019-06-22T10:39:41","date_gmt":"2019-06-22T09:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/motovunfilmfestival.com\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/"},"modified":"2019-06-22T10:39:41","modified_gmt":"2019-06-22T09:39:41","slug":"dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/","title":{"rendered":"DP DOYEN \u017dIVKO ZALAR TO RECEIVE 50 YEARS AWARD"},"content":{"rendered":"\n<p>Biti aktivan iza kamere \u010dak 50 godina, pa tako jo\u0161 uvijek i danas, posebno je postignu\u0107e. Takav je \u017eivotni put odabrao <strong>\u017divko Zalar,<\/strong> snimatelj kojeg su oduvijek krasili visoki estetski kriteriji i vrsno poznavanje tehnike. <strong>Motovun Film Festival<\/strong> u svom 22. izdanju odat \u0107e po\u010dast ovom snimateljskom doajenu dodjelom svoje tradicionalne nagrade <strong>Pedeset godina<\/strong>.<\/p>\n\n<p>\u017divko Zalar studirao je kameru na visokoj filmskoj \u0161koli FAMU u Pragu \u0161to ga je kasnije i odredilo u izboru suradnika. Naj\u010de\u0161\u0107e je radio s hrvatskim i srpskim redateljima, pripadnicima tzv. Pra\u0161ke \u0161kole \u2013 <strong>Rajkom Grli\u0107em, Sr\u0111anom Karanovi\u0107em<\/strong> i <strong>Goranom Markovi\u0107em<\/strong>. <\/p>\n\n<p>Jedan od va\u017enijih redatelja s kojima je Zalar volio snimati je i <strong>Vinko Bre\u0161an<\/strong>. \u0160irok opseg snimateljskog izra\u017eavanja pokazao je u filmovima <strong><em>Kako je po\u010deo rat na mom otoku, Mar\u0161al<\/em><\/strong> i <strong><em>Svjedoci <\/em><\/strong>za kojeg je 2003. dobio Zlatnu arenu. Pritom je posebno cijenjena njegova sposobnost do\u010daravanja depresivnog ugo\u0111aja, podre\u0111uju\u0107i se radnji filma. Za taj je film dobio i Zlatnu arenu za scenarij zajedno s<strong> Juricom Pavi\u010di\u0107em<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Godine 1974. \u017divko Zalar snima svoj prvi dugometra\u017eni igrani film &#8211; <em><strong>Kud puklo da puklo <\/strong><\/em>Rajka Grli\u0107a. Ve\u0107 tad primije\u0107en je njegov eksperimentalni pristup fotografiji te moderno koncipirano kori\u0161tenje svjetla. Idu\u0107a suradnja s Grli\u0107em donijela mu je 1978. Zlatnu arenu za kameru u filmu <em><strong>Bravo maestro<\/strong><\/em>. \u017diri je tada nagradio njegov princip takozvane &#8220;adaptirane zbilje&#8221;, tj. da svjetlo u filmu izgleda kao realna svjetlosna situacija kakvu bi gledatelj do\u017eivio i u \u017eivotu.<\/p>\n\n<p>Zlatnu arenu dobiva i 1983. za film <strong><em>Ne\u0161to izme\u0111u<\/em><\/strong> <strong>Sr\u0111ana Karanovi\u0107a<\/strong> s kojim je ostvario sjajnu suradnju i u filmu <strong><em>Miris poljskog cvije\u0107a<\/em><\/strong> te u kultnoj seriji <strong><em>Grlom u jagode<\/em><\/strong>. Zapa\u017een je i Zalarov rad s redateljem <strong>Goranom Markovi\u0107em<\/strong>, i to na filmovima<strong><em> Specijalno vaspitanje<\/em><\/strong>, <strong><em>Nacionalna klasa<\/em><\/strong> i <em><strong>Ve\u0107 vi\u0111eno<\/strong><\/em>, a potonji \u0107e biti i prikazan u Motovunu. Rije\u010d je o psiholo\u0161koj drami s elementima horora i trilera, koju je Britanski filmski institut uvrstio me\u0111u 100 najboljih europskih filmova strave.<\/p>\n\n<p><strong>Fadil Had\u017ei\u0107, Kre\u0161o Golik, Slobodan \u0160ijan <\/strong>i <strong>Branko Baleti\u0107<\/strong> samo su neki od zna\u010dajnih redatelja na prostoru biv\u0161e Jugoslavije \u010dijim je filmovima Zalar tako\u0111er dao doprinos svojim snimateljskim radom. U posljednjoj fazi svoje karijere \u017divko Zalar je najvi\u0161e radio u Njema\u010dkoj, snimaju\u0107i televizijske filmove i serije. Njegovo znanje, umije\u0107e i rezultate pozdravit \u0107e i publika Motovun Film Festivala od 23. do 27. srpnja, tijekom kojeg \u0107e mu biti uru\u010dena nagrada Pedeset godina.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u017divko Zalar worked with almost every relevant filmmaker of Yugoslav cinema \u2022<br \/>\nHe won four Golden Arenas!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_view_id":"","footnotes":""},"categories":[50,40],"tags":[],"class_list":["post-20994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mff-2019-en","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DP DOYEN \u017dIVKO ZALAR TO RECEIVE 50 YEARS AWARD - Cinehill Film Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DP DOYEN \u017dIVKO ZALAR TO RECEIVE 50 YEARS AWARD - Cinehill Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u017divko Zalar worked with almost every relevant filmmaker of Yugoslav cinema \u2022 He won four Golden Arenas!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinehill Film Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MotovunFilmFestival\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-22T09:39:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Petra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Petra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/\"},\"author\":{\"name\":\"Petra\",\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#\/schema\/person\/50e3069affd9dc23b0e80977812f672a\"},\"headline\":\"DP DOYEN \u017dIVKO ZALAR TO RECEIVE 50 YEARS AWARD\",\"datePublished\":\"2019-06-22T09:39:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/\"},\"wordCount\":430,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"MFF-2019\",\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/\",\"url\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/\",\"name\":\"DP DOYEN \u017dIVKO ZALAR TO RECEIVE 50 YEARS AWARD - Cinehill Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-22T09:39:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DP DOYEN \u017dIVKO ZALAR TO RECEIVE 50 YEARS AWARD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/\",\"name\":\"Cinehill Film Festival\",\"description\":\"Cinehill je festival s du\u0161om!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#organization\",\"name\":\"Motovun film festival\",\"url\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/znak-mff.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/znak-mff.png\",\"width\":163,\"height\":164,\"caption\":\"Motovun film festival\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MotovunFilmFestival\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#\/schema\/person\/50e3069affd9dc23b0e80977812f672a\",\"name\":\"Petra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17ae43daf6d51e5153bf91521a44f5e8d4fa556a9b0580f625b3d8c5860c78ba?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17ae43daf6d51e5153bf91521a44f5e8d4fa556a9b0580f625b3d8c5860c78ba?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Petra\"},\"url\":\"https:\/\/cinehill.eu\/en\/author\/petra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DP DOYEN \u017dIVKO ZALAR TO RECEIVE 50 YEARS AWARD - Cinehill Film Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DP DOYEN \u017dIVKO ZALAR TO RECEIVE 50 YEARS AWARD - Cinehill Film Festival","og_description":"\u017divko Zalar worked with almost every relevant filmmaker of Yugoslav cinema \u2022 He won four Golden Arenas!","og_url":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/","og_site_name":"Cinehill Film Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MotovunFilmFestival\/","article_published_time":"2019-06-22T09:39:41+00:00","og_image":[{"width":500,"height":281,"url":"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Petra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Petra","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/"},"author":{"name":"Petra","@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#\/schema\/person\/50e3069affd9dc23b0e80977812f672a"},"headline":"DP DOYEN \u017dIVKO ZALAR TO RECEIVE 50 YEARS AWARD","datePublished":"2019-06-22T09:39:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/"},"wordCount":430,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1-1.jpg","articleSection":["MFF-2019","News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/","url":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/","name":"DP DOYEN \u017dIVKO ZALAR TO RECEIVE 50 YEARS AWARD - Cinehill Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1-1.jpg","datePublished":"2019-06-22T09:39:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1-1.jpg","width":500,"height":281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/dp-doyen-zivko-zalar-to-receive-50-years-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DP DOYEN \u017dIVKO ZALAR TO RECEIVE 50 YEARS AWARD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/","name":"Cinehill Film Festival","description":"Cinehill je festival s du\u0161om!","publisher":{"@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#organization","name":"Motovun film festival","url":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/znak-mff.png","contentUrl":"https:\/\/cinehill.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/znak-mff.png","width":163,"height":164,"caption":"Motovun film festival"},"image":{"@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MotovunFilmFestival\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#\/schema\/person\/50e3069affd9dc23b0e80977812f672a","name":"Petra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17ae43daf6d51e5153bf91521a44f5e8d4fa556a9b0580f625b3d8c5860c78ba?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17ae43daf6d51e5153bf91521a44f5e8d4fa556a9b0580f625b3d8c5860c78ba?s=96&d=mm&r=g","caption":"Petra"},"url":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/author\/petra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20994"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20995,"href":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20994\/revisions\/20995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinehill.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}